Voice Over Script TEAM MEMBER ORIENTATION
The Sun Valley Group
Don't let other people handle your work cloths. Keep the work cloths separate from the other family laundry, and wash them by themselves in detergent and hot water.
Unless you are a trained pesticide handler, the company will not let you mix, load, apply, handle pesticides, help anyone with these sorts of tasks, or work in an area where entry is restricted.
Protect yourself. Remember to wear work clothes that cover your skin, and to wash work clothes separately from the family laundry. Stay out of areas your employer tells you not to enter. Move away if pesticides drift into an area where you are working. And wash with soap and water after work and before eating, drinking, smoking, chewing gum, or using the toilet. By remembering and following these simple safety rules, you will greatly reduce the risk of being harmed by pesticides.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Then in Spanish next to the English...but Spanish was cut off on right side
No deje que otra gentle toque o lave su
ropa de trabajo, Mantenga su ropa del
trabajo separada de la ropa de la familiia
yu lavela separada con jabon y agua caliente...etc
A menos que usted sea un entrenado
tratante del pesticida, la compania no le
dara permiso a mezclare, embarcar,
aplicar, manejar pesticidas, ayudar a
cualiquier persona con estas classes de
tareas, o trabajar en una area donde est
restricta la entrada.
Protejase. Recuerde usar la ropa de
trabajo que cubra supiel, y lavar la ropa
de trabajo separado de la ropa de la
familia. permanezcase fuera de areas
que su lider de equipo le diga que no
entre. Muevase inmediata mente si los
pesticidas derivan en el area donde uste
esta trabajando. Y lavese con jabon y
aqua despues del trabajo y antes de
comer, tomar, fumar, masticar chicle, or usando el bano. Recordando y siguiend
estas reglas eimples de seguridad, usted
reducira grandemente el riesgo de ser
danado por los pesticidas.
No comments:
Post a Comment